Calling men 'bald' is sexist harassment, judges rule