'Our Planet' viewers left in tears during baby flamingo scene