Heartwarming moment shelter dog realizes he is being adopted and literally jumps for joy