Woman wakes up to find elephant greeting her through hotel window, video shows