Angelina Jolie's custom chin cuff baffles fans during 'Eternals' premiere