Anna Nicole Smith's ex shares rare photo of the star 15 years after her death