'Bohemian Rhapsody' star Rami Malek reveals the ingenious way he got his Hollywood break