Cardi B gives fans an extremely raunchy glimpse into Valentine's Day with Offset