Chrissy Teigen confirms she is pregnant with her and John Legend's third child