Ellen Degeneres called out Lady Gaga for ignoring her and it's actually pretty awkward