Ellen DeGeneres responds to ex Anne Heche being declared 'legally dead'