Ellen DeGeneres reveals why she's moved in with Courteney Cox - and it's nothing to do with her marriage