Eminem's daughter, 23, perfectly channels Ariana Grande for Halloween