Fans slam Ben Affleck and Jennifer Lopez's 'inappropriate' honeymoon PDA in front of daughter