Flavor Flav, 63, is a father of boy aged 3 as paternity test confirms it