Honey Boo Boo looks totally different now as she appears on 'Dancing with the Stars: Juniors'