Jada Pinkett Smith addresses family drama in return of 'Red Table Talk'