Jamie Foxx pays tribute to late sister on World Down Syndrome Day