John C. Reilly reveals why he was super intimidated to take on latest role