John Stamos just took his prank war with Nick Jonas to the next level