Matthew Perry looks unrecognizable as his appearance sparks health concerns among fans