Megan Fox is unrecognizable in photos of her new film role