Meghan Markle's friends reveal how she still cooks for herself and Prince Harry