Photos show Brad Pitt sneaking into Jennifer Aniston's 50th birthday party