This is the super romantic gift Prince Harry bought Meghan before going public with their relationship