D.L. Hughley responds to Pete Davidson appearing to tattoo initials of Kanye West's kids on neck