Jenny Ortega says she used to perform 'autopsies on little animals' as a kid