JoJo Siwa has ditched her trademark long ponytail for a much shorter cut