Lena Dunham opens up about that "awkward" kiss with Brad Pitt