Lizzo shuts down body-shamers and calls herself and Kim Kardashian 'modern-day body icons'