'Mighty Ducks' star Shaun Weiss, 43, marks two years of sobriety with incredible transformation snap