Pete Davidson gets seal of approval from Kim Kardashian's family as he gifts her sister Khloe flowers