Rami Malek and Nicole Kidman hung out together at the Critics' Choice awards, and fans love it