'Wolverine' voice actor Isaac Bardavid dies at 91 as Hugh Jackman pays tribute to 'legend'