27-Year-old man arrested after he was caught 'rubbing his buttocks' on the produce