These colleagues worked 3,000 hours of overtime so father can look after son with cancer