Couples are sharing photos of how much they look alike, and people are totally shaken