Groomsman shares 'perfect' response after bride's mom ordered him to shave off his beard