Gross footage shows podiatrist cutting away woman's giant toenail