Instagram fitness star posts side-by-side pictures with an important message about 'thigh gaps'