Mom praised for building up courage to wear crop top all day to teach daughter self-acceptance