New study reveals that gluten-free diets aren't as healthy as we'd like to think