The ‘world’s oldest mom’ is in intensive care alongside husband, days after giving birth to twin girls