Trans teen triumphs in bodybuilding contest after conquering eating disorder