Two sisters are embracing body positivity with an Instagram page that encourages women to accept themselves