Nine-year-old's heartwarming note to gay couple after they received a hateful homophobic letter