Straight men can have sex with men without it being gay, sex therapist says