Mom who thought she just needed to 'poop' ends up giving birth '10 minutes' later in gas station toilet