Pizza delivery driver's irate reaction to not receiving a tip sparks fierce debate