Popeyes are bringing back their legendary chicken sandwich, as long as you bring your own bun